تمرین سوم درس اول عربی دوازدهم هنرستان
التمرين الثالث: تَرْجِمِ الأفعال و المَصادِر التالية.
- إحسان: نیک کردن | ماضی: أَحْسَنَ: ............ | مضارع: يُحْسِنُ: نیک می کند | امر: أَحْسِنْ: ............
- إقْتِراب: نزدیک شدن | ماضی: إقْتَرَبَ: نزدیک شد | مضارع: لا يَقْتَرِبُ: ............ | امر/نهی: لا تَقْتَرِبْ: ............
- إنکِسار: شکسته شدن | ماضی: إنکَسَرَ: ............ | مضارع: سَیَنْکَسِرُ: ............ | امر/نهی: لا تَنْکَسِرْ: شکسته نشو
- إسْتِغْفار: آمرزش خواستن | ماضی: إسْتَغْفَرَ: آمرزش خواست | مضارع: یَسْتَغْفِرُ: ............ | امر: إسْتَغْفِرْ: آمرزش بخواه
- مُسافَرَة: سفر کردن | ماضی: ما سافَرَ: ............ | مضارع: لا يُسافِرُ: سفر نمی کند | امر: سافِرْ: ............
- تَعَلُّم: یاد گرفتن | ماضی: تَعَلَّمَ: ............ | مضارع: یَتَعَلَّمُ: یاد می گیرد | امر: تَعَلَّمْ: ............
- تَبَادُل: عوض کردن | ماضی: تَبَادَلَ: ............ | مضارع: یَتَبَادَلُ: ............ | امر/نهی: لا تَتَبَادَلْ: عوض نکن
- تَعْلِيم: آموزش دادن | ماضی: عَلَّمَ: آموزش داد | مضارع: سَوْفَ يُعَلِّمُ: ............ | امر: عَلِّمْ: ............
پاسخ و حل تمرین سوم درس اول عربی دوازدهم هنرستان
در این تمرین، با فعلهای «مزید» در زمانهای مختلف (ماضی، مضارع، امر، نهی و مستقبل) سر و کار داریم. باید جاهای خالی را با توجه به الگوی ترجمه کامل کنیم. به زمان فعلها دقت کنید:
1. ریشه نیکی کردن (إحْسَان - باب إفعال):
- ماضی: أَحْسَنَ -> نیکی کرد
- امر: أَحْسِنْ -> نیکی کن
2. ریشه نزدیک شدن (اِقْتِرَاب - باب إفتعال):
- مضارع منفی: لا يَقْتَرِبُ -> نزدیک نمیشود
- نهی: لا تَقْتَرِبْ -> نزدیک نشو
3. ریشه شکسته شدن (اِنْكِسَار - باب إنفعال):
- ماضی: اِنْكَسَرَ -> شکسته شد
- مضارع مستقبل (آینده نزدیک): سَيَنْكَسِرُ -> شکسته خواهد شد (حرف «سـ» فعل مضارع را به آینده نزدیک تبدیل میکند).
4. ریشه آمرزش خواستن (اِسْتِغْفَار - باب إستفعال):
- مضارع: يَسْتَغْفِرُ -> آمرزش میخواهد
5. ریشه سفر کردن (مُسَافَرَة - باب مُفاعلة):
- ماضی منفی: ما سَافَرَ -> سفر نکرد (حرف «ما» فعل ماضی را منفی میکند).
- امر: سَافِرْ -> سفر کن
6. ریشه یاد گرفتن (تَعَلُّم - باب تفعّل):
- ماضی: تَعَلَّمَ -> یاد گرفت
- امر: تَعَلَّمْ -> یاد بگیر
7. ریشه عوض کردن / مبادله کردن (تَبَادُل - باب تفاعُل):
- ماضی: تَبَادَلَ -> عوض کرد
- مضارع: يَتَبَادَلُ -> عوض میکند
8. ریشه آموزش دادن (تَعْلِيم - باب تفعیل):
- مضارع مستقبل (آینده دور): سَوْفَ يُعَلِّمُ -> آموزش خواهد داد (کلمه «سوف» فعل مضارع را به آینده دورتر تبدیل میکند).
- امر: عَلِّمْ -> آموزش بده
ثنا بافری
1403/07/12
عالییییی